🔍 Search: ESTAR COLOCADO

• 꽂히다 ☆☆ Verbo
  • 1 어떤 것이 일정한 곳에 끼이다.
    1 ESTAR PUESTO, ESTAR COLOCADO, ESTAR METIDO, ESTAR INCRUSTADO, ESTAR INSERTADO: Meterse algo en cierto lugar.
  • 2 날카롭거나 뾰족한 것이 빠지지 않게 박히다.
    2 METERSE, CLAVARSE, INSERTARSE, EMPOTRASE, ACOPLARSE, INCRUSTARSE: No llegar a salir tras introducirse algo puntiagudo y filoso.
  • 3 시선이 일정한 곳에 머무르다.
    3 CLAVARSE, FIJARSE: Quedarse fija la mirada en un determinado lugar.
• 깔리다 ☆☆ Verbo
  • 1 바닥에 펴 놓아지다.
    1 ESTAR PUESTO, ESTAR EXTENDIDO, ESTAR COLOCADO: Dejar puesto algo en el suelo.
  • 2 물건이 팔려고 내놓아지다.
    2 DEJAR PUESTO EN VENTA: Dejar puesta en venta alguna mercancía.
  • 3 돈을 여기저기서 빌려 빚을 지다.
    3 DEJAR, PRESTAR: Prestar dinero a muchas personas y quedar adeudado.
  • 4 무엇의 밑에 눌리다.
    4 ESTAR PRENSADO, ESTAR PRESIONADO, ESTAR APLASTADO, ESTAR APRETADO: Estar presionado por algo.
  • 5 남에게 억눌리거나 무시당하다.
    5 SER DESPRECIADO, SER MENOSPRECIADO, SER SUBESTIMADO, SER DESDEÑADO: Quedarse oprimido o despreciado por otra persona.
  • 6 널리 퍼져 있다.
    6 ESTAR EXTENDIDO, ESTAR DISEMINADO, ESTAR DIVULGADO: Estar algo ampliamente extendido.
  • 7 겉으로 드러나지 않은 사상, 감정, 생각 등이 바탕에 있다.
    7 ESTAR BASADO, ESTAR APOYADO, ESTAR ASENTADO, ESTAR FUNDAMENTADO: Tener como base alguna idea, sentimiento, pensamiento, etc. que no se exterioriza.

• 묻히다 ☆☆ Verbo
  • 1. 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.
    1. SER/ESTAR ENTERRADO: Ser/estar colocado en algún lugar cubierto por algún material.
  • 2. 깊이 숨겨져 알려지지 않게 되다.
    2. QUEDAR ENTERRADO, QUEDAR EN EL OLVIDO: Encubrirse perfectamente sin ser redescubierto.
  • 3. 몸이 의자나 이불 같은 데에 깊이 박히다.
    3. RECLINARSE POR COMPLETO, TUMBARSE: Reclinarse por completo en una silla, una cama, etc.
  • 4. 어떠한 상태나 환경에 휩싸이다.
    4. ESTAR RODEADO DE/POR, ESTAR ENVUELTO EN: Envolverse en algún estado o entorno.
  • 5. 어떠한 환경에 들어박히다.
    5. RECLUIRSE EN: Encerrarse en algún entorno.
  • 6. 어떤 일에 몰두하다.
    6. ENSIMISMARSE, ENFOCARSE, CONCENTRARSE: Entregarse enteramente a algo.
  • 7. 모습이 어떤 것에 가려지거나 소리가 어떤 것에 막혀 들리지 않게 되다.
    7. CUBRIRSE, OCULTARSE: Dícese de la apariencia o el sonido de algo: Cubrirse por otra cosa o detrás de ella.

• En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fin de semana y vacaciones (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Medios de comunicación (47) • Apariencia (121) • Clima (53) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (59) • Clima y estación (101) • Vida diaria (11) • Tarea doméstica (48) • Educación (151) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Política (149) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pidiendo disculpas (7) • Ocio (48) • Vida escolar (208) • Expresando fechas (59) • Diferencias culturales (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Filosofía, ética (86) • Ley (42) • Salud (155) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Historia (92) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo pedidos de comida (132)